Keine exakte Übersetzung gefunden für التعديل السريع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التعديل السريع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • S'étant enquis plus avant, le Comité consultatif a appris que l'expérience avait montré que ces mécanismes, mis en place pour faire face aux écarts entre les recettes projetées et les recettes effectives, avaient prouvé leur efficacité, permettant d'ajuster rapidement le budget si nécessaire.
    وقد أُبلغت اللجنة، بناءً على استفسارها، بأن التجربة دلت على فعالية تلك الآليات التي تتعامل مع أوجه التباين بين الإيرادات المتوقعة والإيرادات الفعلية في إحداث تعديلات سريعة على الميزانية حينما تثور الحاجة إلى ذلك.
  • Le FENU peut tirer parti de son solide savoir-faire et de sa capacité dans ses domaines d'action actuels. Il est en mesure d'apporter en temps voulu des aménagements à sa stratégie de programmation face à l'évolution des besoins et des possibilités et de mettre en œuvre ces changements rapidement.
    وفي وسع الصندوق استثمار الخبرة والقدرة الشديدتين اللتين تتوفران في المجالين الراهنين اللذين يتميز بهما، والمقدرة على إدخال تعديلات سريعة على الاستراتيجية التي يتبعها في تنفيذ برامجه تكيفا مع تغير الاحتياجات والفرص، وعلى وضع هذه التغييرات موضع التطبيق على نحو عاجل.